Cass. civ., Sez. III, sent. 7 aprile 2026, n. 8630, Rel. Dott. E. Vincenti
Responsabilità civile – Danno non patrimoniale – Danno biologico – Macrolesioni – Tabella Unica Nazionale – Tabelle giudiziali – Liquidazione equitativa – Art. 138 cod. ass. – Artt. 1226 e 2056 c.c.
In tema di liquidazione del danno non patrimoniale da lesione del bene salute, la Tabella Unica Nazionale (T.U.N.), approvata con D.P.R. 13 gennaio 2025 n. 12, pur essendo, per espressa previsione normativa, direttamente applicabile solo ai sinistri verificatisi dal 5 marzo 2025 nei soli ambiti di cui agli artt. 138 e 139 cod. ass. (RC auto e responsabilità sanitaria), può essere utilizzata con efficacia generalizzata in via indiretta, quale parametro di concretizzazione del potere di liquidazione equitativa ex artt. 1226 e 2056 c.c., anche per fatti lesivi anteriori alla sua entrata in vigore e per illeciti diversi da quelli riconducibili alla circolazione di veicoli e natanti o alla malpractice sanitaria.
CASO
La controversia nasce da un sinistro stradale verificatosi il 20 febbraio 2021. Tizio, rimasto gravemente lesionato, agisce nei confronti di Caio, proprietario e conducente dell’autovettura che ritiene responsabile dell’incidente, e della compagnia Alfa Assicurazioni S.p.A., chiedendone la condanna in solido al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali. La domanda viene quantificata in euro 235.215,65. Tizio allega, in particolare, postumi permanenti nella misura del 35%, prolungati periodi di inabilità temporanea, un rilevante danno morale e un pregiudizio alla cenestesi lavorativa.
Per la liquidazione del danno non patrimoniale Tizio chiede l’applicazione delle Tabelle elaborate dall’Osservatorio sulla giustizia civile, nell’edizione 2024, e domanda anche la personalizzazione nella misura massima prevista da quel sistema. A sostegno di quest’ultima richiesta richiama, tra l’altro, l’incidenza delle lesioni sulla propria attività sportiva amatoriale.
Alfa Assicurazioni contesta l’esclusiva responsabilità di Caio e la quantificazione del danno. Sostiene che Tizio abbia concorso alla causazione del sinistro nella misura del 30%, ridimensiona al 25% l’invalidità permanente e nega che ricorrano i presupposti per una personalizzazione del risarcimento. La compagnia ritiene inoltre sufficiente quanto già corrisposto al danneggiato.
Nel giudizio interviene anche Beta S.p.A., datrice di lavoro di Tizio, chiedendo il risarcimento dei costi sostenuti per l’assenza del dipendente e per la necessità di sostituirlo.
Mentre il giudizio è ancora pendente entra in vigore, il 5 marzo 2025, il d.P.R. 13 gennaio 2025, n. 12, che approva la Tabella Unica Nazionale prevista dall’art. 138 cod. ass. per la liquidazione delle lesioni di non lieve entità. Il sinistro di Tizio è anteriore di oltre quattro anni a tale data. Inoltre, l’art. 5 del d.P.R. limita espressamente l’applicazione della nuova tabella ai sinistri verificatisi dalla sua entrata in vigore.
Il problema non è soltanto teorico. Assumendo il 35% di invalidità permanente dedotto da Tizio, il Tribunale rileva che l’impiego delle Tabelle giudiziali 2024 conduce a una liquidazione del danno non patrimoniale superiore di euro 21.529,50 rispetto a quella risultante dalla T.U.N. La scelta del parametro incide quindi in modo concreto sull’entità del possibile risarcimento.
Il Tribunale chiede allora alla Corte di cassazione se, per un sinistro anteriore al 5 marzo 2025, debba continuare a utilizzare le Tabelle giudiziali, adottare la T.U.N. quale nuovo parametro generale di equità oppure scegliere tra i due sistemi secondo le peculiarità del caso. La Cassazione non decide la controversia risarcitoria, ma individua il criterio che il Tribunale dovrà seguire nella liquidazione del danno.
SOLUZIONE
La S.C. distingue nettamente due piani. Sul piano dell’applicazione diretta, la T.U.N. non è retroattiva. La disciplina normativa introdotta dal d.P.R. n. 12/2025 opera, nei settori espressamente individuati dalla legge, per i sinistri verificatisi dal 5 marzo 2025. Il sinistro di Tizio, risalente al 2021, resta quindi fuori da tale efficacia normativa diretta.
La conclusione cambia, però, se la T.U.N. viene considerata non come disciplina immediatamente applicabile al fatto, ma come parametro della valutazione equitativa prevista dagli artt. 1226 e 2056 c.c. La Corte muove dalla premessa che la liquidazione del danno non patrimoniale è governata dall’equità: essa deve assicurare, insieme, adeguatezza rispetto al pregiudizio concreto e parità di trattamento tra danneggiati che si trovino in situazioni analoghe. Le tabelle giudiziali avevano svolto per anni proprio questa funzione, senza acquistare forza normativa.
Secondo la Cassazione, l’entrata in vigore della T.U.N. modifica il quadro dei parametri disponibili per esercitare quel potere equitativo. La nuova tabella ha derivazione normativa, è costruita su base nazionale e utilizza un sistema a punto variabile che tiene conto dell’età e della percentuale di invalidità. Per queste ragioni può essere assunta, anche nei casi in cui non è direttamente applicabile, come criterio aggiornato e privilegiato di concretizzazione dell’equità.
La Corte parla, quindi, di applicazione generalizzata «in via indiretta». Non vi è applicazione retroattiva della nuova disciplina e non vi è neppure analogia iuris: non esiste una lacuna da colmare, perché la liquidazione resta regolata dagli artt. 1226 e 2056 c.c. La T.U.N. interviene all’interno di quelle norme come parametro che orienta il potere-dovere di liquidazione del giudice.
Questo utilizzo indiretto non è limitato ai soli sinistri stradali anteriori al 5 marzo 2025. La Corte attribuisce alla T.U.N. una vocazione più ampia e afferma che essa può orientare la liquidazione equitativa del danno biologico anche quando il fatto lesivo appartenga a settori diversi da quelli nei quali la tabella opera direttamente. Nel caso di Tizio l’estensione sul piano oggettivo non è necessaria, perché la controversia nasce da un sinistro stradale; il principio enunciato, tuttavia, è formulato in termini generali.
La preferenza per la T.U.N. non determina, nei casi di applicazione indiretta, un automatismo: il giudice deve verificare che gli importi tabellari siano adeguati alle conseguenze concrete della lesione e dare conto degli elementi di fatto rilevanti. Nella causa di Tizio, pertanto, la T.U.N. costituisce il parametro privilegiato nonostante il sinistro risalga al 2021; il Tribunale potrà scegliere una tabella giudiziale soltanto motivando la scelta sulla base di circostanze del tutto peculiari.
QUESTIONI
La prima questione da mettere a fuoco riguarda il significato dell’applicazione «indiretta». Nella vicenda di Tizio la distinzione produce un effetto molto concreto: il fatto lesivo è del 2021 e, quindi, la T.U.N. non può disciplinarlo direttamente; tuttavia il giudice che liquida oggi il danno può utilizzare proprio la T.U.N. per determinare il contenuto della valutazione equitativa. La data del sinistro continua a delimitare l’efficacia normativa della nuova tabella, ma non cristallizza per sempre il parametro equitativo utilizzabile al momento della decisione.
In questa prospettiva, parlare semplicemente di retroattività rischia di essere impreciso. La Cassazione nega la retroattività in senso tecnico, perché non applica al sinistro del 2021 una disciplina che il legislatore ha riservato ai fatti successivi al 5 marzo 2025. Al tempo stesso, il risultato pratico può avvicinarsi a quello di una regola sopravvenuta: la pretesa risarcitoria di Tizio viene misurata alla luce di un parametro entrato nell’ordinamento anni dopo l’incidente. È proprio questo passaggio a spiegare il contrasto che si era formato nella giurisprudenza di merito e le diverse letture offerte dalla dottrina.
Il secondo punto concerne il rapporto tra la T.U.N. e le Tabelle giudiziali. Queste ultime hanno per anni assicurato uniformità alle liquidazioni, supplendo alla mancata attuazione dell’art. 138 cod. ass. Con l’entrata in vigore della T.U.N., però, non costituiscono più un’alternativa liberamente fungibile con la tabella nazionale: anche nella causa di Tizio, il ricorso a un diverso criterio deve essere giustificato.
Questa ricostruzione risponde con chiarezza all’esigenza di uniformità, ma apre un problema sistematico. L’art. 138 cod. ass. è stato costruito per settori nei quali il risarcimento si inserisce in un sistema assicurativo regolato e nel quale il legislatore considera anche l’esigenza di razionalizzare i costi. Una parte della dottrina sottolinea, per questa ragione, il carattere speciale della disciplina e richiama il principio lex specialis derogat generali. Se la T.U.N. venisse applicata direttamente al di fuori del suo perimetro, l’obiezione sarebbe difficilmente superabile. La Cassazione prova a evitare questo esito distinguendo la disciplina normativa dal parametro equitativo: ciò che viene generalizzato non è formalmente l’art. 138 nel suo complesso, ma la criteriologia tabellare come strumento di concretizzazione degli artt. 1226 e 2056 c.c.
Il rilievo è particolarmente importante se si guarda oltre il caso di Tizio. La sua controversia riguarda un sinistro stradale e, quindi, rientra ratione materiae nel settore per il quale l’art. 138 è stato pensato; è soltanto il momento del fatto a collocarla fuori dall’applicazione diretta. La Corte, però, estende il principio anche ai danni alla salute prodotti da illeciti diversi. È qui che la costruzione dell’applicazione indiretta viene sottoposta alla prova più impegnativa: più ci si allontana dai settori assicurativi considerati dal legislatore, più diventa necessario distinguere tra l’utilità della T.U.N. come base uniforme di partenza e i vincoli propri della disciplina speciale.
Il terzo profilo, decisivo nella vicenda concreta, riguarda proprio i limiti della standardizzazione. Tizio non chiede soltanto il valore tabellare corrispondente a una determinata percentuale di invalidità; domanda anche che il risarcimento sia personalizzato, richiamando le ripercussioni delle lesioni sulla propria attività sportiva amatoriale. La Cassazione non risolve questa specifica domanda, ma chiarisce il metodo che il Tribunale dovrà seguire: l’impiego della T.U.N. non esonera dall’esame delle conseguenze effettivamente subite e non consente una liquidazione meramente aritmetica.
La standardizzazione evita liquidazioni ingiustificatamente diverse a fronte di postumi comparabili, ma non cancella le conseguenze peculiari delle singole lesioni. Nel caso di Tizio, le limitazioni dell’attività sportiva potranno giustificare una personalizzazione soltanto se risultino allegate e provate come conseguenze anomale o particolarmente rilevanti, ulteriori rispetto a quelle già normalmente comprese nel valore tabellare. Quando la T.U.N. opera soltanto in via indiretta, inoltre, i suoi importi non rappresentano automaticamente un tetto inderogabile: il giudice deve verificare che la liquidazione sia coerente con il principio di integralità del risarcimento.
Il raffronto economico evidenziato dal Tribunale rende concreta la questione. Secondo il calcolo contenuto nell’ordinanza di rinvio, per il 35% di invalidità prospettato da Tizio le Tabelle giudiziali porterebbero a euro 21.529,50 in più rispetto alla T.U.N. La Cassazione, tuttavia, non considera questo scarto una prova della maggiore equità di un sistema: conta la coerenza complessiva dei criteri liquidatori, non il solo importo finale. Il giudice, quindi, non può scegliere la tabella che produca la somma più alta o più bassa; se reputa necessario discostarsi dalla T.U.N., deve indicare quale specifica circostanza del danno lo giustifichi e perché il criterio alternativo sia più adeguato.
La pronuncia attribuisce dunque alla T.U.N. il ruolo di parametro generale della liquidazione equitativa del danno alla salute, anche oltre i limiti della sua applicazione normativa diretta. Resta tuttavia essenziale distinguere l’uniformità del criterio dalla concreta adeguatezza del risarcimento: nel giudizio di Tizio, come in ogni altra controversia, il valore tabellare costituisce il riferimento iniziale, ma non può sostituire l’accertamento delle effettive conseguenze della lesione.
#Adessonews seleziona nella rete articoli di particolare interesse.
Se vuoi leggere l’articolo completo clicca sul seguente link






